-
1 erlöschend
-
2 Erlöschen
I P.P. erlöschenII Adj.1. extinct2. Vertrag etc.: expired; Gesetz, Plan: defunct3. Blick, Gefühl etc.: dead4. Geschlecht etc.: extinct, defunct* * *das Erlöschenextinction* * *er|lọ̈|schen [ɛɐ'lœʃn] pres erli\#scht [ɛɐ'lɪʃt] pret erlo\#sch [ɛɐ'lɔʃ] ptp erlo\#schen [ɛɐ'lɔʃn]vi aux sein(Feuer) to go out; (Gefühle, Interesse) to die; (Vulkan) to become extinct; (Leben) to come to an end; (Vertrag, Anspruch etc) to expire, to lapse; (Garantie, Mandat) to expire; (Hirnfunktionen) to cease; (Geschlecht, Name) to die outein erloschener Vulkan —
mit erlöschender Stimme (liter) — in a dying voice
seine Augen waren erloschen (liter) — his eyes were lifeless
* * *((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) extinct* * *Er·lö·schen<-s>nt kein pl JUR expiry BRIT, expiration AM; einer Firma extinction; eines Patents [patent] expiry, lapse; einer Schuld extinguishment\Erlöschen der Ansprüche expiration of claims\Erlöschen der Zollschuld extinction of customs debtbei \Erlöschen on expiry* * *2. Part. v. erlöschen* * *1. eines Vulkans: extinction;zum Erlöschen bringen extinguish;* * *2. Part. v. erlöschen* * *n.expiration n.expiry n. -
3 erloschen
I P.P. erlöschenII Adj.1. extinct2. Vertrag etc.: expired; Gesetz, Plan: defunct3. Blick, Gefühl etc.: dead4. Geschlecht etc.: extinct, defunct* * *das Erlöschenextinction* * *er|lọ̈|schen [ɛɐ'lœʃn] pres erli\#scht [ɛɐ'lɪʃt] pret erlo\#sch [ɛɐ'lɔʃ] ptp erlo\#schen [ɛɐ'lɔʃn]vi aux sein(Feuer) to go out; (Gefühle, Interesse) to die; (Vulkan) to become extinct; (Leben) to come to an end; (Vertrag, Anspruch etc) to expire, to lapse; (Garantie, Mandat) to expire; (Hirnfunktionen) to cease; (Geschlecht, Name) to die outein erloschener Vulkan —
mit erlöschender Stimme (liter) — in a dying voice
seine Augen waren erloschen (liter) — his eyes were lifeless
* * *((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) extinct* * *Er·lö·schen<-s>nt kein pl JUR expiry BRIT, expiration AM; einer Firma extinction; eines Patents [patent] expiry, lapse; einer Schuld extinguishment\Erlöschen der Ansprüche expiration of claims\Erlöschen der Zollschuld extinction of customs debtbei \Erlöschen on expiry* * *2. Part. v. erlöschen* * *B. adj1. extinct2. Vertrag etc: expired; Gesetz, Plan: defunct3. Blick, Gefühl etc: dead4. Geschlecht etc: extinct, defunct* * *2. Part. v. erlöschen* * *n.expiration n.expiry n. -
4 erlöschen
I P.P. erlöschenII Adj.1. extinct2. Vertrag etc.: expired; Gesetz, Plan: defunct3. Blick, Gefühl etc.: dead4. Geschlecht etc.: extinct, defunct* * *das Erlöschenextinction* * *er|lọ̈|schen [ɛɐ'lœʃn] pres erli\#scht [ɛɐ'lɪʃt] pret erlo\#sch [ɛɐ'lɔʃ] ptp erlo\#schen [ɛɐ'lɔʃn]vi aux sein(Feuer) to go out; (Gefühle, Interesse) to die; (Vulkan) to become extinct; (Leben) to come to an end; (Vertrag, Anspruch etc) to expire, to lapse; (Garantie, Mandat) to expire; (Hirnfunktionen) to cease; (Geschlecht, Name) to die outein erloschener Vulkan —
mit erlöschender Stimme (liter) — in a dying voice
seine Augen waren erloschen (liter) — his eyes were lifeless
* * *((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) extinct* * *Er·lö·schen<-s>nt kein pl JUR expiry BRIT, expiration AM; einer Firma extinction; eines Patents [patent] expiry, lapse; einer Schuld extinguishment\Erlöschen der Ansprüche expiration of claims\Erlöschen der Zollschuld extinction of customs debtbei \Erlöschen on expiry* * *2. Part. v. erlöschen* * *2. Anspruch, Gültigkeit: expire, lapse; Firma: cease to exist; Konto: be closed; Mitgliedschaft: lapse; Patent: expire, lapse; Vertrag etc: expire3. Geschlecht, Name etc: die out* * *2. Part. v. erlöschen* * *n.expiration n.expiry n.
См. также в других словарях:
erlöschen — ausgehen * * * er|lö|schen [ɛɐ̯ lœʃn̩], erlischt, erlosch, erloschen <itr.; ist: zu brennen, zu leuchten aufhören: das Feuer, Licht ist erloschen. Syn.: ↑ ausgehen. * * * er|lọ̈|schen 〈V. intr. 128; ist〉 1. zu brennen, zu leuchten aufhören… … Universal-Lexikon
